Главная / Услуги / Система для синхронного перевода

Гарантия 5 лет

Выполненные проекты

Самый большой ассортимент
AV-оборудования
Подберем все из наличия

Реализуем сложные и большие проекты под ключ

Дадим оборудование в тест

Проверим чужие решения

Подготовим ТЗ для  закупа

Защитим решение перед заказчиком

Проведем выездное тестирование

Поможем пройти экспертизу

Сделаем конъюнктурный анализ

Удешевить стоимость работ оказав шеф монтаж

Обучим персонал (пишем инструкции)

Поможем с субподрядчиками по определенным разделам

Аудит технического состояния парка оборудования

Опыт работы в отрасли каждого члена команды более 10 лет.
У нас есть экспертиза по всем этапам работ. От проектирования до запуска и обслуживания.

Компьютерщики, системные администраторы, проектировщики, менеджеры, инженеры

Наш офис в БЦ Clever Park в Екатеринбурге

Подберем все из наличия

Гибкая система оплаты - лизинг, рассрочка платежей, кредитование

Проведем выездное тестирование

Дадим оборудование в тест

Моментальный выезд и восстановление,
если что-то пошло не так

Реализуем нестандартное (высокотехнологичное) решение

Доверьте реализацию высокотехнологичного проекта профессионалам.
Наш опыт 13 лет.

Являемся партнерами многих ведущих мировых брендов. Благодаря этому мы можем предложить специальные цены под Ваш заказ или проект.

Audac

Mitsubishi Electric

Color Imagination

ROBE Lighting

Bose Corporation

Leyard Optoelectronic

Bang & Olufsen

Panasonic

Digital Provection

Samsung

Bosch

Lacoustics

K-ARRAY

Ecler

Crestron

Somfy

HD LED Tech

Unilumin

Tantron

Sonance

Atlona

Electri-Voice

Kramer

Turbosound

Christie

Lutron

ARRI

Yamaha

Martin

Meyer Sound

В финале разработки технической документации станет понятен бюджет проекта создания ситуационного центра.

Выполняем монтаж и пусконаладку оборудования.

Закупаем оборудование.

Подготавливаем план расстановки оборудования, рассчитываем спецификацию, согласовываем решение с заказчиком.

Обсуждаем детали задачи — выявляем потребности. Помогаем выбрать лучшее решение.

Отправляете заявку и наши специалисты связываются с вами.

Переводчик не сможет выполнить настолько сложную задачу без качественного оборудования. Для этого ему понадобится синхронная станция, обеспечивающая четкую передачу звука по нескольким каналам. Стандартная система синхронного перевода состоит из элементов:
· Передатчик сигнала – в зале монтируется несколько ИК-излучателей, которые ретранслируют сигнал на каналы приемных приборов участников мероприятия;
· Центральный блок управления ССU – распределяет сигнал на каналы пультов, число которых зависит от количества синхронистов.
· Пульт переводчика – сигнал от центрального блока направляется в кабинку переводчиков и принимается пультом. Работник слышит речь в наушниках и синхронно диктует слова в микрофон. Пульт позволяет переключаться между выходными каналами. Переведенные слова, поступающие от переводчиков, распределяются на приемные устройства участников заседания. Благодаря этому каждый член делегации может получить в наушниках речь на понятном ему языке, настроив нужный канал.
· Приемник сигнала – позволяет принимать сигнал от распределителя. Передача бывает проводной и беспроводной. Смена языка выполняется при помощи специальной кнопки.
· Наушники для приемника – используется как участниками заседания, так и синхронистами (одни слышат слова спикера, другие – переводчика).

• В современных системах мы чаще используем беспроводной ИК-сигнал. Инфракрасное излучение не проходит сквозь стены, гарантируя сохранность важных данных. Эта же особенность позволяет проводить несколько заседаний в соседних помещениях – излучатели не будут мешать друг другу. ИК-устройства меньше старых приемников.

Система синхронного перевода должна работать в бесперебойном формате и обладать характеристиками:
· Переводчику должно быть комфортно управлять системой с пульта (должен быть простым в эксплуатации, легко настраиваться);
· Приемник с наушниками для участников должен крепко лежать в руке и не выпадать;
· Переключатель каналов должен быть в прямой доступности, кнопки легко нащупываться, а номера каналов видны с любого ракурса;
· Заряда батареи должно хватать на всю длительность мероприятия.
· Важно заранее продумать места для будок переводчиков.

• Опыт нашей команды в отрасли более 10 лет. Мы способны учесть все моменты и подготовить для вас отлаженную систему синхронного перевода. Цена проекта зависит от производителя оборудования, числа делегатов и языков.

Офис в Екатеринбурге

Москва

Санкт-Петербург

Тюмень

Екатеринбург

Пермь